Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 16. Juli 2026. Dieser Text ist die Information über die personenbezogenen Daten, die NashBroker als Verantwortlicher im Sinne des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) über nashbroker.com und das e-Tescil Portal verarbeitet.

Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken; im Zweifelsfall ist der türkische Text maßgebend. Musterdokument (DRAFT) — vor der Veröffentlichung rechtlich zu prüfen.

1. Verarbeitete Daten

• Vorgangsdaten: Kennzeichen von LKW und Auflieger, Zulassungsdaten, Route und Zollstelle, Inhalte der Transportdokumente (CMR, T1, Carnet), Name und Kontaktdaten des Fahrers
• Kommunikationsdaten: Name, Firmenname, E-Mail, Telefon; Korrespondenz über WhatsApp, E-Mail und Portal
• Konto- und Zahlungsdaten: Portal-Kontodaten, Wallet-Bewegungen, Rechnungsdaten (Kartendaten werden nicht bei NashBroker gespeichert; sie werden vom Zahlungsdienstleister verarbeitet)
• Cookies und technische Daten: Sitzungscookies, IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Protokolle zur Nutzung der Website

2. Zwecke der Verarbeitung

2.1. Die Daten werden verarbeitet, um die Leistung zu erbringen (Registrierung, Dokumentenvorbereitung, Koordination des Einsatzes vor Ort mit der Agentur), die Beteiligten des Vorgangs in ihrer eigenen Sprache zu informieren, den Ablauf über die Tracking-Nummer nachvollziehbar zu machen, Zahlung und Rechnungsstellung abzuwickeln, die Leistungsqualität weiterzuentwickeln und die gesetzlichen Pflichten (Zollvorschriften, Steuern, Handelsbücher) zu erfüllen.

2.2. Die Daten können, soweit der Vorgang es erfordert, mit der Zollverwaltung und Behörden, bei anmeldepflichtigen Aufträgen mit dem vertraglich gebundenen Zollagenten, mit der vertraglich gebundenen Agentur innerhalb des NashBroker Agenturnetzes, an die wir den Auftrag weiterleiten, sowie mit Zahlungs- und IT-Infrastrukturanbietern geteilt werden. Darüber hinaus werden die Daten nicht an Dritte verkauft und nicht zu Marketingzwecken weitergegeben.

3. Speicherfristen

3.1. Vorgangs- und Rechnungsunterlagen werden für die Dauer der gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungsfristen gespeichert; Kontodaten, solange das Konto besteht; Korrespondenz, solange die Geschäftsbeziehung es erfordert. Daten mit abgelaufener Frist werden gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

4. Cookies

4.1. Auf der Website werden die für den Betrieb der Sitzung notwendigen Cookies verwendet. Sollen nicht notwendige (Analyse-)Cookies eingesetzt werden, werden sie Ihrer ausdrücklichen Einwilligung vorgelegt; über die Browsereinstellungen können Sie Cookies jederzeit löschen oder blockieren.

5. Ihre Rechte nach dem KVKK

5.1. Nach Art. 11 KVKK haben Sie das Recht: zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden; darüber Auskunft zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren; die Dritten zu kennen, an die Daten übermittelt werden; bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen; die Löschung oder Vernichtung zu verlangen; die Mitteilung dieser Maßnahmen an die Dritten zu verlangen, an die die Daten übermittelt wurden; einem ausschließlich durch automatisierte Systeme erzeugten, für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen; und im Schadensfall Ersatz zu verlangen.

5.2. Ihre Anträge richten Sie an [email protected]; sie werden innerhalb der im KVKK vorgesehenen Fristen beantwortet.

6. Aktualisierung

6.1. Diese Erklärung wird bei Bedarf aktualisiert; die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht. Die Leistungsbedingungen finden Sie auf der Seite Nutzungsbedingungen.