سیاست حفظ حریم خصوصی

آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۶. این متن، اطلاع‌رسانی درباره داده‌های شخصی‌ای است که NashBroker در مقام مسئول داده، در چارچوب قانون شماره ۶۶۹۸ حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه (KVKK)، از طریق nashbroker.com و پورتال e-Tescil پردازش می‌کند.

این ترجمه صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی دارد؛ در صورت مغایرت، متن ترکی معتبر است. پیش‌نویس (DRAFT) — پیش از انتشار مشمول بازبینی حقوقی است.

1. داده‌های پردازش‌شده

• داده‌های عملیات: پلاک کامیون و تریلر، اطلاعات کارت مشخصات، مسیر و نقطه گمرکی، محتوای اسناد حمل (بارنامه CMR، سند T1، کارنه)، نام و اطلاعات تماس راننده
• داده‌های ارتباط: نام و نام خانوادگی، نام شرکت، ایمیل، تلفن؛ سوابق مکاتبات واتس‌اپ، ایمیل و پورتال
• داده‌های حساب و پرداخت: اطلاعات حساب پورتال، گردش کیف پول، اطلاعات فاکتور (اطلاعات کارت نزد NashBroker نگهداری نمی‌شود؛ توسط مؤسسه پرداخت پردازش می‌شود)
• کوکی‌ها و داده‌های فنی: کوکی‌های نشست، نشانی IP، اطلاعات مرورگر و دستگاه، سوابق استفاده از سایت

2. اهداف پردازش

2.1. داده‌ها با این اهداف پردازش می‌شود: ارائه خدمات (ثبت، آماده‌سازی اسناد، هماهنگی عملیات میدانی با آژانس)، اطلاع‌رسانی به طرف‌های عملیات به زبان خودشان، رهگیری روند با شماره پیگیری، پرداخت و صدور فاکتور، بهبود کیفیت خدمات و انجام تکالیف قانونی (مقررات گمرکی، مالیات، دفاتر تجاری).

2.2. داده‌ها در حد نیاز عملیات می‌تواند با اداره گمرک و نهادهای رسمی، در کارهای نیازمند اظهارنامه با کارگزار گمرکی مجاز طرف قرارداد، با آژانس طرف قراردادِ درون NashBroker Acenta Ağı (شبکه آژانس‌ها) که کار را به آن ارجاع می‌دهیم و با ارائه‌دهندگان زیرساخت پرداخت/فناوری به اشتراک گذاشته شود. جز این، داده‌ها به اشخاص ثالث فروخته نمی‌شود و برای بازاریابی واگذار نمی‌شود.

3. مدت نگهداری

3.1. سوابق عملیات و فاکتور در طول مدت‌های نگهداری قانونی مقرر در مقررات مربوط؛ داده‌های حساب تا زمانی که حساب باز است؛ و سوابق مکاتبات در مدتی که رابطه خدماتی اقتضا می‌کند نگهداری می‌شود. داده‌هایی که مدتشان به پایان برسد حذف، نابود یا بی‌نام‌سازی می‌شود.

4. کوکی‌ها

4.1. در سایت برای کارکرد نشست از کوکی‌های ضروری استفاده می‌شود. اگر کوکی‌های غیرضروری (تحلیلی) به کار گرفته شود، به رضایت صریح شما ارائه می‌شود؛ از تنظیمات مرورگر می‌توانید کوکی‌ها را هر زمان حذف یا مسدود کنید.

5. حقوق شما در چارچوب KVKK

5.1. طبق ماده ۱۱ KVKK این حقوق را دارید: آگاهی از اینکه داده شما پردازش می‌شود یا نه، درخواست اطلاعات، آگاهی از هدف پردازش و اینکه مطابق هدف استفاده می‌شود یا نه، شناختن اشخاص ثالثی که داده به آنها منتقل شده، درخواست اصلاح در صورت پردازش ناقص یا نادرست، درخواست حذف یا نابودسازی، درخواست اطلاع‌رسانی این اقدامات به اشخاص ثالث دریافت‌کننده داده، اعتراض به نتیجه‌ای که منحصراً از تحلیل با سامانه‌های خودکار به زیان شما پدید آید، و درخواست جبران خسارت در صورت زیان دیدن.

5.2. درخواست‌های خود را می‌توانید به نشانی [email protected] بفرستید؛ درخواست‌ها در مهلت‌های مقرر در KVKK پاسخ داده می‌شود.

6. به‌روزرسانی

6.1. این سیاست در صورت نیاز به‌روزرسانی می‌شود؛ نسخه به‌روز همیشه در همین صفحه منتشر می‌شود. برای شرایط خدمات، صفحه توافق‌نامه کاربری را ببینید.