Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 16 iulie 2026. Acest text este informarea privind datele cu caracter personal prelucrate de NashBroker, în calitate de operator de date, prin nashbroker.com și portalul e-Tescil, în temeiul Legii turce nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK).

Această traducere are caracter informativ; în caz de divergențe prevalează textul în limba turcă. Model — supus verificării juridice înainte de publicare.

1. Datele prelucrate

• Date de operațiune: numerele de înmatriculare ale camionului și semiremorcii, datele certificatelor de înmatriculare, ruta și punctul vamal, conținutul documentelor de transport (CMR, T1, carnete), numele și datele de contact ale șoferului
• Date de contact: nume și prenume, denumirea firmei, e-mail, telefon; istoricul corespondenței pe WhatsApp, e-mail și în portal
• Date de cont și de plată: datele contului din portal, mișcările portofelului, datele de facturare (datele cardului nu sunt stocate la NashBroker; sunt prelucrate de instituția de plăți)
• Cookie-uri și date tehnice: cookie-uri de sesiune, adresa IP, informații despre browser și dispozitiv, jurnalele de utilizare a site-ului

2. Scopurile prelucrării

2.1. Datele sunt prelucrate în scopul prestării serviciului (înregistrare, pregătirea documentelor, coordonarea cu agenția a operațiunii de teren), al informării părților la operațiune în limba fiecăreia, al trasabilității procesului prin numărul de urmărire, al plății și facturării, al îmbunătățirii calității serviciului și al îndeplinirii obligațiilor legale (legislație vamală, fiscalitate, registre comerciale).

2.2. Datele pot fi partajate, în măsura cerută de operațiune, cu administrația vamală și instituțiile oficiale, cu comisionarul vamal partener la operațiunile care necesită declarație, cu agenția parteneră din NashBroker Acenta Ağı către care direcționăm lucrarea și cu furnizorii de infrastructură de plăți/IT. În afara acestora, datele nu sunt vândute terților și nu sunt cedate în scopuri de marketing.

3. Termenele de păstrare

3.1. Evidențele operațiunilor și ale facturilor se păstrează pe durata termenelor legale de păstrare prevăzute de legislația aplicabilă; datele de cont, cât timp contul rămâne deschis; istoricul corespondenței, pe durata cerută de relația de servicii. Datele al căror termen a expirat sunt șterse, distruse sau anonimizate.

4. Cookie-urile

4.1. Site-ul folosește cookie-uri strict necesare funcționării sesiunii. Dacă se vor folosi cookie-uri neobligatorii (analitice), acestea vor fi supuse consimțământului dvs. expres; puteți oricând șterge sau bloca cookie-urile din setările browserului.

5. Drepturile dvs. în temeiul KVKK

5.1. Potrivit art. 11 KVKK, aveți dreptul: să aflați dacă datele dvs. sunt prelucrate, să cereți informații, să aflați scopul prelucrării și dacă datele sunt folosite conform scopului, să cunoașteți terții cărora le-au fost transferate, să cereți rectificarea datelor prelucrate incomplet sau greșit, să cereți ștergerea sau distrugerea lor, să cereți notificarea acestor operațiuni terților cărora le-au fost transferate datele, să vă opuneți apariției unui rezultat în defavoarea dvs. prin analiza exclusiv automată a datelor și să cereți repararea prejudiciului în cazul în care suferiți unul.

5.2. Cererile le puteți transmite la [email protected]; solicitările primesc răspuns în termenele prevăzute de KVKK.

6. Actualizare

6.1. Această politică se actualizează atunci când este necesar; versiunea curentă este publicată întotdeauna pe această pagină. Pentru condițiile de servicii, consultați pagina Termeni și condiții.