Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 16 июля 2026 г. Настоящий текст — уведомление об обработке персональных данных, которые NashBroker в качестве оператора данных обрабатывает через nashbroker.com и портал e-Tescil, в соответствии с турецким Законом о защите персональных данных № 6698 (KVKK).

Данный перевод носит информационный характер; при расхождениях преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

1. Обрабатываемые данные

• Данные операций: номерные знаки тягача и полуприцепа, данные техпаспорта, маршрут и таможенный пункт, содержание транспортных документов (CMR, T1, карнеты), имя, фамилия и контакты водителя
• Контактные данные: имя и фамилия, название компании, e-mail, телефон; записи переписки в WhatsApp, e-mail и портале
• Данные аккаунта и платежей: данные учётной записи портала, движения кошелька, данные для счетов (данные карт NashBroker не хранит; их обрабатывает платёжная организация)
• Файлы cookie и технические данные: сессионные cookie, IP-адрес, данные браузера и устройства, журналы использования сайта

2. Цели обработки

2.1. Данные обрабатываются в целях: оказания услуги (регистрация, подготовка документов, координация полевой операции с агентством), информирования сторон операции на их языках, отслеживаемости процесса по номеру, оплаты и выставления счетов, повышения качества услуг и выполнения предусмотренных законом обязанностей (таможенное законодательство, налоги, торговые книги).

2.2. Данные могут передаваться — в объёме, необходимом для операции, — таможенной администрации и государственным органам, аккредитованному таможенному брокеру в делах, где требуется декларация, аккредитованному агентству внутри NashBroker Acenta Ağı (сети агентств), которому мы направляем работу, а также провайдерам платёжной и ИТ-инфраструктуры. Иным третьим лицам данные не продаются и в маркетинговых целях не передаются.

3. Сроки хранения

3.1. Записи операций и счетов хранятся в течение сроков, предусмотренных применимым законодательством; данные аккаунта — пока аккаунт открыт; записи переписки — в течение срока, необходимого для отношений по услуге. Данные с истёкшим сроком удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

4. Файлы cookie

4.1. На сайте используются обязательные cookie, необходимые для работы сессии. Если будут использоваться необязательные (аналитические) cookie, они предлагаются с вашего явного согласия; в настройках браузера вы можете в любой момент удалить или заблокировать cookie.

5. Ваши права по закону KVKK

5.1. Согласно ст. 11 KVKK вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши данные; запросить информацию; узнать цель обработки и то, используются ли данные по назначению; знать третьих лиц, которым данные переданы; требовать исправления неполных или неверных данных; требовать удаления или уничтожения данных; требовать уведомления об этих действиях третьих лиц, которым данные были переданы; возражать против результата, возникшего исключительно на основе автоматизированного анализа и направленного против вас; требовать возмещения ущерба в случае его причинения.

5.2. Обращения направляйте на [email protected]; запросы рассматриваются в сроки, установленные KVKK.

6. Обновления

6.1. Настоящая политика обновляется по мере необходимости; актуальная версия всегда публикуется на этой странице. Условия услуг — на странице Пользовательское соглашение.